หากผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาในห้อง แล้วผู้คนกล่าวกันว่า ” ชุดนั้นสวยจริง ๆ ” นั่นหมายความว่าชุดนั้นแย่มาก ๆ
แต่ถ้าผู้คนกล่าวกันว่า “ผู้หญิงคนนี้สวยจริง ๆ ” มันหมายความว่า ชุดนั้นเยี่ยมจริง ๆ
– Coco Chanel
ปล. Coco เป็นชื่อที่ถูกตั้งขึ้นภายหลัง
ปฬ. ภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายเร็ว ๆ นี้มีชื่อว่า Coco Avant Chanel แต่ Avant ไม่ใช่ชื่อกลางของ Chanel แต่มีความหมายว่า Before ดังนั้นชื่อภาพยนตร์นั้นหมายถึง Coco ก่อนมีห้องเสื้อชื่อ Chanel ดังนั้นหากเช็คดูดี ๆ จะทราบว่า ภาพยนตร์มีอีกชื่อว่า Coco Before Chanel (ตั้งได้เท่ห์ซะไม่มี)
Leave a Reply