ชีวิตเรารื่นรมย์กว่าที่เราเข้าใจเสมอ
Microsoft ประเทศไทย เปิดตัวเว็บไซต์โปรโมต Windows Vista แล้ว สวยงามอลังการ และมีเสียงบรรยายภาษาไทยด้วย เปิดที่บ้านเร็วมาก ไม่ค่อยได้ดู Streaming ได้ทันใจขนาดนี้มาก่อน ใครยังไม่รู้จักก็แวะไปเยี่ยมชมกันได้ครับ
ส่วนใครที่ยังงง ๆ กับเวอร์ชั่นอันมากมาย มีตารางแบ่งรุ่นให้ดูชัดเจน (ว่าแต่ว่า Home Basic นี่ใครจะซื้อฟะ)
จริง ๆ เอามาฝากเพราะถูกใจเว็บ สวยดี ชอบ อ้อ รายละเอียด Vista อีกแห่งหนึ่ง
ว่าด้วยเรื่องเดิมที่ 1 และเรื่องเดิมที่ 2 ที่ว่ากำลังตัดสินใจเรื่องการซื้อโทรศัพท์ใหม่ ตอนนี้เหลือผู้ท้าชิง 2 เครื่องสุดท้ายในรอบตัดเชือก ระหว่าง มุมซ้ายฝ่ายแดง P525 ศิษย์อัสซุส กับ มุมขวาฝ่ายน้ำเงิน Treo 680 ศิษย์ปาล์มอิงค์ ผลการชกทั้ง 10 ยกมีรายงานผลดังนี้
1. เป็นอุปกรณ์ที่ทำงานได้ทั้ง PDA และ Phone
(P525 : 0.5 แต้ม | Treo 680 : 1 แต้ม)
งานนี้ถ้าวัดกันด้วยข้อมูลตามบอร์ดแล้ว Treo ชนะไปนิดหน่อยด้วยว่า P525 จะมีคนชมบ้าง ติบ้าง แต่ Treo ไม่ว่าที่ไหนคนส่วนใหญ่ก็จะชมกันซะแยะ โดยเฉพาะว่าไม่แฮงค์ และใช้งานมือเดียวได้เป็นอย่างดี ทำให้ Treo เฉือนชนะไป 0.5 คะแนน
2. ไม่เอา GPS ไม่เอา TV ไม่คิดว่าจะได้ใช้ ประหยัดเงินดีกว่า
(P525 : 1 แต้ม | Treo 680 : 0.5 แต้ม)
งานนี้ทั้งคู่ไม่มีทั้ง GPS และ TV แต่ที่ P525 ได้คะแนนมากกว่า ก็อันเนื่องมาจาก Wi-fi ที่มาพร้อมตัวเครื่อง ส่วน Treo ได้มาเนื่องจาก Bluetooth, GPRS + EDGE ตามความเหมาะสมที่ควรมี
3. ต้อง touch Screen เท่านั้น เพราะจดนัดหมายบ่อย (P525 : 1 แต้ม | Treo 680 : 1.5 แต้ม)
ส่วนของระบบนัดหมาย ผมคุ้นมือกับ Agendus บนปาล์มมาก เพราะใช้ตอนนั้นประทับใจในความง่าย แต่ถามว่า Agenda Fusion บน PPC ใช้งานได้ดีไหม (ผมไม่ชอบ Pocket Informant) ก็นับว่าดีทีเดียว อีกอย่างผมว่าระบบการทำงานด้านนี้ของ Palm เมคเซ้นส์กว่า ไม่รู้จะอธิบายยังไงดี แต่ว่ามันใช้ง่าย ๆ ดีน่ะ
4. ต้องใช้งานข้ามวันได้แบบสบาย ๆ เพราะโทรศัพท์แต่ละวันเยอะ
(P525 : 1 แต้ม | Treo 680 : 0.5 แต้ม)
จากที่ได้อ่านตามบอร์ดพบเสียงบ่นเรื่องแบตของ 680 กันเยอะ (ซึ่งสุดท้ายใช้งานจริงก็พบว่าค่อนข้างมีปัญหาเหมือนกัน) ส่วน 525 ไม่มีใครบ่น แต่ด้วยความที่เป็น PPC ดังนั้นก็คาดว่าหักกลบลบหนี้กับทางปาล์ม คงด้อยกว่ากันไม่มากนัก
5. พกใส่กระเป๋ากางเกงได้แบบไม่น่าเกลียด เพราะไม่คาดเอวโดยเด็ดขาด
(P525 : 0.5 แต้ม | Treo 680 : 1.5 แต้ม)
ขนาดและน้ำหนักของทั้งคู่ไม่มากเกินไปจนน่าเกลียดอะไร แต่รูปร่างหน้าตาผมค่อนข้างถูกใจทาง Treo มากกว่า อันนี้เป็นความชอบส่วนตัวล้วน ๆ ผมดูหน้าตาของ P525 บนเว็บแล้วรู้สึกว่าโอเคใช้ได้เลย แต่ดู Treo แล้วรู้สึกหลงใหล ทั้ง ๆ ที่เครื่องมีปุ่มเยอะมาก ๆ หน้าตาดูแปลก ๆ หน่อยก็ตาม
6. ต้องมีปุ่มกดตัวเลข ไม่ชอบกดเลขที่จอ Touch Screen ไม่ถนัด
(P525 : 1 แต้ม | Treo 680 : 1.5 แต้ม)
เรื่องนี้ว่าด้วยเรื่องอินพุต ทั้งคู่สามารถใช้งาน Touch Screen ได้อยู่แล้ว แต่แต้มต่อของ 680 ได้มาด้วยคีย์บอร์ดเต็มตัว ที่ช่วยในการค้นเบอร์ พิมพ์ข้อความได้ง่ายดายมากกว่า
7. มีกล้องถ่ายรูปที่คมชัดพอใช้ได้ (มีตัวที่ชัดมากด้วยเรอะ)
(P525 : 1.5 แต้ม | Treo 680 : 0.5 แต้ม)
งานนี้ P525 ชนะไปเต็ม ๆ เพราะทั้งความละเอียด 2 ล้าน แถมมี Auto Focus อีกต่างหาก ส่วน 680 ได้มานิดหน่อยเนื่องจากบุญบารมีที่สั่งสมมาจาก 650 ว่ากล้องค่อนข้างให้สีสันที่ดี แต่ละเอียดแค่ VGA ดังนั้นเอา 0.5 แต้มไป
8. ราคาห้ามเกิน 19,900 บาท ไม่อย่างนั้นถือว่าแพงไป
(P525 : 1 แต้ม | Treo 680 : 1 แต้ม)
ทั้งคู่เข้ารอบแต่จริง ๆ ตัว 680 ถูกกว่านิดหน่อย ราว 1000 บาท แต่ไม่เป็นไร หยวน ๆ
9. ไม่ควรมีของแถมมากมาย ขายให้ผมถูก ๆ ก็พอ
(P525 : 1 แต้ม | Treo 680 : 1 แต้ม)
ส่วนนี้ก็พอกัน คงไม่มีอะไรมาก ส่วนตัว OS ผมไม่มีปัญหาทั้ง 2 ระบบ เพราะเคยใช้ทั้งคู่ ดังนั้นเรื่องเหล่านี้ไม่เป็นปัญหาของผม
10. Macworld 2007 ไม่มีการเปิดตัวโทรศัพท์ของ apple
(P525 : 1 แต้ม | Treo 680 : 1 แต้ม)
ส่วนนี้ได้ไปเต็ม ๆ เท่ากันเพราะทั้งคู่เหมาะกับผมมากกว่า iPhone และ iPhone ก็อีกนานกว่าจะออกขายจริง ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ ดังที่เขียนถึงไปแล้ว
สรุปคะแนน
P525 : 9.5 แต้ม
Treo 680 : 10 แต้ม
Treo ชนะไปอย่างเฉียดฉิว
กรรมการ eyacht กล่าวว่าที่ชนะไปได้ เนื่องจากรูปทรงที่สวยงามต้องตาต้องใจ eYacht เป็นการส่วนตัว, คำชมจากบอร์ดที่มากมายมหาศาล, และความสามารถใจการใช้งานได้ในมือเดียวที่ลือลั่น
วันที่เขียนนี้ผมมี Treo 680 อยู่ในมือแล้วครับ ใช้งานมาได้ซักพัก บังเอิญขี้เกียจเขียนต่อ แต่คิดไปคิดมา มาต่อให้จบน่าจะดี เพราะหลังจากนี้จะพยายามทำรีวิวตัว Treo 680 ให้ได้ ใครสนใจอยู่ตามอ่านได้เน่อ
วันนี้ได้ฤกษ์อัพเกรดระบบเป็น WordPress 2.1 ตัวใหม่ พออัพเสร็จด้วยความรื่นรมย์และง่ายดายก็พบว่าหน้าเว็บเปลี่ยนไป หน้าลิงค์ด้านบนหายไปเกลี้ยง หาวิธีแก้อยู่นาน สรุปได้ว่าคำสั่งในการเรียกหน้าเพจของ WP 2.1 เปลี่ยนไป วิธีแก้คือ
1. ค้นหาไฟล์ที่ชื่อ BX_functions.php ในไดเรคทอรี่ /wordpress/wp-content/themes/blix
2. จากนั้นค้นหาฟังก์ชั่นชื่อ BX_get_pages ประมาณกลาง ๆ หน้า รายละเอียดดังนี้
function BX_get_pages($with_content = '')
{
global $wpdb;
$query = "SELECT ID, post_title, post_name FROM " . $wpdb->posts . " WHERE post_status='static' ORDER BY menu_order ASC";
if ($with_content == "with_content") {
$query = "SELECT ID, post_title,post_name, post_content FROM " . $wpdb->posts . " WHERE post_status='static' ORDER BY menu_order ASC";
}
return $wpdb->get_results($query);
}3. เปลี่ยนคำว่า WHERE post_status='static' เป็นคำว่า WHERE post_type='page'
4. สั่งเซฟ แล้วก็ลองเปิดหน้าเว็บดูใหม่ โอ้ว … หน้าตาเดิมกลับมาแล้ววววว
บังเอิญช่วงที่ผ่านมาไม่ได้อ่านบล็อกเลย ซึ่งเป็นอาการผิดปกติมากของผม เนื่องจากไปเที่ยวยาว กลับมาก็ยุ่ง ๆ ( Feed ท่วมไปเกือบ 400 เรื่อง) จนเพิ่งมาทราบไม่กี่วันก่อนว่าถูก Tag กับเขาแล้ว โดย คุณ CityBlue กับ Dr.Rider ต้องขอขอบคุณและขออภัยที่ Post ช้านะครับ
จริง ๆ ผมค่อนข้างลำบากใจเรื่องนี้ เพราะไม่รู้จะเขียนอะไรดี นั่งนึกอยู่นานเหมือนกัน
มานั่งไล่บล็อกที่อ่านก็โดน Tag กันหมด หาอย่างยากลำบากได้มาดังนี้
อีเจน, อีเอ, นุ้ย, ฝน, Photophoton
ปล.สำหรับผู้ไม่ทราบ การ blog tag คือการเล่าเลื่องตัวเอง 5 เรื่อง ที่คิดว่าไม่มีใครรู้ แล้ว Tag ต่อให้คนอื่นทำอย่างเดียวกัน 5 คน
วันนี้พยายามค้นหาไฟล์ patch ที่แก้ Font ตัว Palm Desktop ให้อ่านไทยได้ ปรากฎว่าไฟล์ที่ใช้สำหรับโหลดนั้นไม่สามารถโหลดได้แล้ว คราวนี้ตัว Palm Desktop เลยอ่านไทยกลายเป็นขอม เดาว่าโปรแกรมคงมีค่ากำหนดฟอนท์ฝังไว้ใน Registry เลยลองไปค้นดู ปรากฎว่าใช้งานได้ เลยมา Note ไว้เผื่อจะมีประโยชน์กับผู้อื่นบ้างตามสมควร
ปล.ถูกต้องแล้วครับ ผมซื้อ Treo 680 แล้ว ใช้งานเป็นที่พอใจมาก แล้ววันหลังจะมา Review
วันเด็กผ่านไปแบบไม่ทันสังเกต เครื่องบินที่เสียงดังตลอดช่วงเช้าของวันเสาร์ที่ผ่านมา นับเป็นสิ่งเดียวของบรรยากาศวันเด็กที่ผมสัมผัสได้ในปีนี้
วันนี้นึกได้ว่าเคยเขียนเรื่องของวันเด็กเมื่อปีที่แล้ว ปีนี้เลยขอมาอัพเดทข้อมูลกันเสียหน่อย
อ่านคำขวัญวันเด็กย้อนหลังทุกปีได้ที่นี่
ปีนี้ (2550) คือ
มีคุณธรรมนำใจ ใช้ชีวิตพอเพียง หลีกเลี่ยงอบายมุข
ผมรู้สึกชอบแฮะ ถ้าไม่นับว่ามีคำว่าพอเพียง คือไม่ใช่ว่าไม่ดีนะครับ ถ้าเป็นทักษิณคิดเนี่ยผมปรบมือให้เลย เพราะคนนั้นเค้าไม่ค่อยคิดเรื่องนี้ แต่พอมาอยู่กับรัฐบาลชุดนี้ ผมก็รู้สึกเอียน ๆ ไปหน่อยแล้วล่ะ
เอาล่ะขออัพเดทข้อมูลกันหน่อยจากแผนภูมิปีที่แล้ว ได้ข้อมูลคำที่ใช้ในการสร้างสรรค์คำขวัญวันเด็กมาดังนี้
(ข้อมูลปี 2524-2544 และปี 2550 : 21 ปี)
กราฟแสดงคำซ้ำในคำขวัญวันเด็กช่วงปี 2524 – 2544 และปี 2550 (21ปี)
สังเกตได้ว่าตลอดเวลาที่ผ่านมา คุณธรรมยังมาอันดับหนึ่ง ทิ้งห่างซื้อสัตย์และวินัยไปจากเดิม 2 ปี เป็น 3 ปีเสียแล้ว ท่าจะตามยากน่าดูเหมือนกัน
ปีที่แล้วมีคอมเมนท์เรื่องคำขวัญท่านอดีตนายกฯว่าขาดความเซ็กซี่ทางภาษา ปีนี้ท่านนายกสุรยุทธ์มาคล้องกันสวยงามไพเราะน่าฟัง โทนเสียงก็รื่นหู แถมคำว่านำใจก็แสดงให้เห็นถึงชั้นเชิงของการใช้ภาษาเป็นอย่างดี แต่ผมคิดว่าพอเพียงกับเด็ก ๆ อาจจะฟังดูไม่ค่อยเข้ากันไปหน่อย (ผมว่าแนวคิดนี้ซับซ้อนไปหน่อย ผู้ใหญ่หลายคนในครม.ยังงง ๆ เลย) ดังนั้นคิดว่าเลือกสื่อสารว่า”ประหยัด”น่าจะเหมาะกับเด็กมากกว่า(แม้ว่าจะไม่ตรงกับคำว่าพอเพียง แต่คิดว่าปฎิบัติได้ง่ายกว่า) แต่อย่างว่า ถ้าไม่มีพอเพียงก็เสียคอนเซ็ปต์รัฐบาลชุดนี้กันหมดพอดี
เรื่องของเรื่องคือปกติแล้วผมค่อนข้างมั่นใจความรอบคอบของการใช้งาน Credit Card บนอินเตอร์เน็ตพอสมควร แต่แล้วก็เกิดข้อผิดพลาดขึ้นจนได้ จึงขอโพสต์ไว้เผื่อจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านบ้างตามสมควร
เมื่อวานเจ้าหน้าที่กสิกรไทยโทรมาสอบถามเรื่องการใช้งานบัตรเครดิตของผมผ่านทางอินเตอร์เน็ต เพราะมีลักษณะการใช้งานที่น่าสงสัย คือใช้ถี่อย่างบ้าพลัง และใช้งานยังกับท่านฑูต คือวันนี้ใช้ที่ Denver วันต่อมาตัดที่ Sweden ฯลฯ ดังนั้นจึงโทรมาตรวจสอบ ปรากฎว่าผมไม่ได้ใช้แม้แต่น้อย (ตอนนั้นโดนไปรวม ๆ กันราว 500 ดอลล่าห์) ทางธนาคารแนะนำให้โทรแจ้งไปยังศูนย์บริการของกสิกร ที่ (02) 8888888 เพื่อ”บอกปฎิเสธการใช้จ่าย” ซึ่งเราจะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดนี้
ผมโทรไปตามที่เจ้าหน้าที่แนะนำ ทางเจ้าหน้าที่บริการดีมาก ทำการ อาญัติ อายัดบัตร และขอให้มีการออกบัตรใบใหม่ให้ (ซึ่งจะส่งมาใน 7 วันทำการ สะดวกมาก) แต่ตอนนี้ยังไม่สามารถแจ้งบอกปฎิเสธการใช้จ่ายได้ ตามระบบเราจะสามารถแจ้งได้ก็ต่อเมื่อสเตทเมนท์รายจ่ายออกมา ของผมเป็นวันที่ 20 ดังนั้นหลังจากวันที่ 20 ต้องโทรไปอีกครั้งหนึ่ง
เมื่อทบทวนพบว่าครั้งสุดท้ายที่ใช้งานคือในร้าน Internet Cafe ที่ปาย แม้ตอนนั้นก็เคลียร์ทุกอย่างจากตัว Browser แล้ว แต่ก็ยังมีคนได้ไป คาดว่าคงเป็นพวก Trojan แอบอยู่ในเครื่องแล้วส่งหมายเลขบัตรเครดิตของเรา (Keylogger) ถวายใส่ E-mail ไปให้คนอื่น
ผมเองก็ใช้งานจนเคยตัว จนบางทีก็ลืมไปว่าเรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องไม่น่าไว้วางใจ (น่าเขกหัวตัวเองที่เรียนวิทย์คอมพ์มาจริง ๆ ) ดังนั้นขอฝากไว้ว่าห้ามไปตัดบัตรเครดิตผ่านทางคอมพิวเตอร์ที่ไม่น่าไว้วางใจเครื่องใด ๆ โดยเด็ดขาดครับ นอกจากนี้แล้วก็ควรจำหมายเลขโทรศัพท์ Call Center ของธนาคารที่เราใช้บริการให้ขึ้นใจด้วย
ย้อนกลับไปที่ Round 1 ก่อน ตอนนี้ข้อ 10 ออกมาแล้วครับ ด้วยความที่เป็น iPhone จึงขอยก Round 2 ให้ iPhone เพียงอย่างเดียว เรื่องของ Spec และความสามารถคงหาอ่านกันไม่ยาก ผมถือว่าทุกคนที่อ่านทราบกันดีแล้วนะครับ เรื่องความสวยงาม เรียบเนียน และความเหนือของเทคโนโลยี คงเป็นที่ประจักษ์แล้วว่าสุดยอด แต่ขอย้อนกลับไปที่ ข้อกำหนด 10 ข้อเดิมเทียบกับ iPhone
1. เป็นอุปกรณ์ที่ทำงานได้ทั้ง PDA และ Phone
iPhone อาจจะสอบตก เพราะ Steve Jobs ยังไม่ได้โชว์ความสามารถส่วนที่เป็น PDA เลย ได้ยินว่ามี Calendar แต่ก็ไม่ทราบว่าจะทำงานได้มากน้อยขนาดไหนบนตัวเครื่อง ยิ่งทาง Apple ไม่อนุญาติให้ 3rd Party เขียนโปรแกรมลงได้ (หรือได้แต่ก็ต้องให้ Apple ตรวจอย่างละเอียด) ทำให้มีแนวโน้มสอบตกสูงมาก
2. ไม่เอา GPS ไม่เอา TV ไม่คิดว่าจะได้ใช้ ประหยัดเงินดีกว่า (อุบลฯเมืองแค่นี้เอง)
เรื่องนี้ดูเหมือน Apple จะถนัดเรื่องตัดนู่นตัดนี่ให้เหลือแค่สิ่งที่เป็นหน้าที่ของมันจริง ๆ อย่าง iPod ที่ไม่มีวัน Build-in FM มาเลย ดังนั้นข้อนี้ iPhone ถือว่าผ่าน
3. ต้อง touch Screen เท่านั้น เพราะจดนัดหมายบ่อย
iPhone มาแบบ Multi-touch แต่ดู ๆ แล้วจะเขียนลายมือไม่ได้ พิมพ์ผ่านคีย์บอร์ดเสมือนเท่านั้น ซึ่งผมไม่ค่อยชอบแฮะ
4. ต้องใช้งานข้ามวันได้แบบสบาย ๆ เพราะโทรศัพท์แต่ละวันเยอะ
ตามที่อ้าง (5 ชม. Talk) ก็น่าจะพ้นวันจริง แต่ก็ต้องดูตัวจริงอีกทีว่าราคาคุยหรือเปล่า อีกอย่าง เปลี่ยนแบตเองไม่ได้ ซึ่งก็นับว่าโหดร้ายไปหน่อย
5. พกใส่กระเป๋ากางเกงได้แบบไม่น่าเกลียด เพราะไม่คาดเอวโดยเด็ดขาด
ขนาดนี้ไม่น่าจะน่าเกลียด แต่จอจะแตกตั้งแต่ใช้วันแรกหรือเปล่า อันนี้ไม่สามารถรู้ได้
6. ต้องมีปุ่มกดตัวเลข ไม่ชอบกดเลขที่จอ Touch Screen ไม่ถนัด
สอบตก ไม่มี Hard Button ไม่รู้ว่า Apple จะแก้ปัญหาเรื่อง tactile ได้อย่างไร
7. มีกล้องถ่ายรูปที่คมชัดพอใช้ได้ (มีตัวที่ชัดมากด้วยเรอะ)
2 ล้านพิกเซล ถือว่าผ่านเกณฑ์ เหลือเฟือทีเดียวเชียว
8. ราคาห้ามเกิน 19,900 บาท ไม่อย่างนั้นถือว่าแพงไป
ผิดไปพอสมควร ถ้าคิดว่า 499 ดอลล์ แต่มีสัญญา 2 ปีกับ Cingular อย่าง Treo ปกติ 399 ถ้าทำสัญญา 2 ปี ราคาเหลือ 199 เท่านั้น ดังนั้นลองดูว่าถ้าตั้งกันหลวม ๆ ว่าเครื่องที่ unlock ที่ใช้ในเอเชียได้จะต้องแพงขึ้น 200 ดอลล์ ก็เท่ากับว่าเครื่อง iPhone อาจเปิดตัวสำหรับเอเชียที่ 699 ซึ่งนับว่าแพงไปสำหรับโทรศัพท์ 1 เครื่อง (ข้อมูลนี้มาจากข้อสันนิษฐานของผมเอง)
9. ไม่ควรมีของแถมมากมาย ขายให้ผมถูก ๆ ก็พอ
ไม่น่าจะมีของแถมอะไรมากมายอยู่แล้ว
10. Macworld 2007 ไม่มีการเปิดตัวโทรศัพท์ของ apple (อันนี้ต้องรอดูก่อนว่าออกหรือไม่ ส่วนจะซื้ออันไหนว่ากันอีกที แต่รู้สึกปลอดภัยกว่าที่มีตัวเลือกนี้ใน list ด้วย)
เปิดตัวแล้ว ราคาแพงไปหน่อย แบตเปลี่ยนไม่ได้ รออีกนานกว่าจะขายที่เอเชีย อาจไม่มีส่วนของ PDA ลงโปรแกรมไม่ได้ จอใหญ่น่าจะรักษายาก ไม่มีปุ่มกดต้องกดที่หน้าจอเท่านั้น
ดังนั้นตอนนี้ตัดตัวเลือก iPhone ได้ในทันที
แต่ถ้าถามว่า iPhone เจ๋งไหม ต้องตอบว่าเจ๋งสุด ๆ ไม่ต้องสงสัย ผมว่าถ้าผมเป็น CEO Nokia ผมอาจต้องมาทบทวนตัวเองเลยว่าขณะที่เป็นผู้นำตลาด แต่ทำไมผมจึงไม่มีอะไรที่แสดงออกถึงความเป็นผู้นำมานานแล้ว ทั้ง ๆ ที่เทคโนโลยีหลายอย่างบน iPhone ก็ไม่ใช่เรื่องใหม่เลย อย่าง Multi-touch ที่ก็มีตัวอย่างจากแล็บให้ดูกันจะปีแล้ว , Ambient light sensor ที่มีใน powermac มาตั้งกะปีมะโว้, ระบบหมุนจอภาพที่ก็มีในกล้อง Canon มานานแล้ว, Virtual Voice mail ก็เป็นฟังก์ชั่นที่คนเรียกร้องบน Treo มาตั้งนานแล้ว ฯลฯ
ตอนนี้ก็สบายใจแล้ว ได้ทราบข้อมูล iPhone สมใจ และตัดสินได้อย่างง่ายขึ้นว่า iPhone วันนี้ยังไม่เหมาะกับผม เท่านี้ก็ตัดสินใจได้ง่ายขึ้นโข
Mummy ……………………………….. แม่จ๋า
Mummy Return…………………………แม่จ๋ากลับมาเถอะ
Gone with the Wind ………………………. ลอยไปตามลม
xXx …………………………………….. หนังโป๊
X-Men …………………………. ผู้ชายหื่น
Flyboys …………………………………………….. กระหัง ??
Dragon ball……………………………………แก้วมังกร(อร่อยดี)
Saving Private Ryan………. บัญชีสะสมทรัพย์ส่วนตัวของคุณไรอั้น (- _ -)’
James Bond Dr. No……เจมส์ พันธบัตร ตอน คุณหมอปฏิเสธ (make sense สุดๆ)
Catch me if you can …….. จับฉันถ้าคุณกระป๋อง (เวอร์ชั่นซับนรกจริงๆ)
Pearl harbor…………………………….ท่าไข่มุก (อำเภอ ท่ามะกา)
Saw1 Saw2 Saw3 Saw4…………………เห็นแล้ว1 เห็นแล้ว2 เห็นแล้ว3 เห็นแล้ว 4
Home alone……………………….. บ้านเดี่ยว
Ghost Ship ………………… ผีเล่นพนัน
What women want ……………….. ผู้หญิงอยากอะไร (นั่นน่ะสิ)
Women On Top ……………………..ผู้หญิง (อยาก) อยู่ ข้างบน
U-571………………………..คุณไม่ใช่คนแรก (อิอิ)
8 MM………………………. 8 มิลลิเมตร (โห โคตรสั้นเลย)
A whole nine yard…………..ยาวทั้งหมด 9 หลา (นี่ก็โคตรยาวเลย)
8 Mile…………………….12.87 กิโลเมตร
Ocean’s eleven…………………… 11 มหาสมุทร
Ocean’s twelve…………….……… 12 มหาสมุทร (เป็น 20 มหาดินสอ)
Eight below………………….…….ใต้เลขแปด (เลขเจ็ด ??)
20,000 leagues under the sea……………(ใต้ทะเลมีบอลให้แทงอีกหลายคู่)
Mystic River ….. ………..แม่น้ำ น่าสงสัย (อืมม)
Who am I………………ผมเป็นใคร ?
I am Sam………….. ผมคือยุรนันท์
Payback………….จ่ายคืนหลัง (เพราะกองหน้าโดนประกบหมด)
Paycheck …………………… จ่ายด่วน ระวังเด้ง
Pay it forward…………….จ่ายล่วงหน้า (สงสัยเป็นระบบเติมเงิน)
Cheaper by the dozen…….เหมาโหลถูกกว่า
อันนี้เป็นชื่อไทยตามแบบหนังสือเด๊ะๆ
Twelve Monkeys…………..ลิงโหลนึง (บอกแล้วว่าเหมาโหลมันถูก)
Charlie’s Angel………………………. นางฟ้าของชาลี
Charlie and The Chocolate Factory…… ชาลีกับโรงงานช็อกโกแลต (มรึงมีหลายอย่างจังนะชาลี)
Firewall…………………กำแพงไฟ (ละครช่องเจ็ด หรือเปล่าพี่)
Star wars – return of the jedi………… กำแพงดาว (ก็ได้ยินเป็น Star wall อะ) ภาคกลับรถที่เจดีย์
Star gate……………ประตูดาว (ภาคต่อของเรื่องข้างบน)
Inside man…………ข้างในคนผู้ชาย (หนังเรียนผ่าตัดของคณะแพทย์เหรอ)
Dirty Dozen……………..โหลสกปรก (ก็เอาไปล้างสิ)
Van Helsing…………….. รถตู้นรกร้องเพลง
Deep Impact ………… กระแทกลึกๆ
Red Eyes……… ตาแดง (ไปหาหมอสิ)
Tomorrow Never Dies ……………….. พรุ่งนี้ก็ไม่ตาย
Die Another Day ………………. ตายวันอื่น (ก่อนหน้านี้มันบอก พรุ่งนี้ก็ไม่ตาย)
The man in the iron mask ……….คนผู้ชายในหน้ากากเตารีด
Toy Story……………..เรื่องของต้อย???
Iron will ………………..จะเหล็ก
The Silence of the Lamb ………….ลูกแกะเงียบ (หนังเศร้า ชีวิตลูกแกะใบ้)
Die Hard ………………. (ตายแข็ง – แข็งตาย)
Con Air …………………………. ข้าวโพดผึ่งลม
Cast Away ………………….. ขว้างไปไกลๆ
Windtalkers ……………………. ลมพูดได้
Million Dollar Baby ……………..ล้านดอลจ๊ะที่รัก
Bigfish ………………..ปลาบึก
The net……………………….ตาข่าย
The Matrix…………………..ติวคณิต พิชิตเอ็นทรานซ์
The Fantastic 4………………4 ยอดกุมาร
Ultraviolet………………….มหาม่วง (หนังเกย์)
The Day After Tomorrow…………..มะรืนนี้
Notting Hill……………….ไม่มีอะไรที่ภูเขา
Cat Woman………………แมวตัวเมีย
Bat Man…………………….ค้างคาวตัวผู้
ปล.กลับถึงบ้านแล้วครับ หลังเที่ยวมาราธอน 7 วัน ไว้เดี๋ยวจะเล่าให้ฟัง อ้อ เรื่อง iPhone ด้วย!
ปฬ. เอาชื่อหนังไทยมาฝากกันก่อน ได้มาจาก ฟอร์เวิร์ดเมล์