ระบบ Mac OS X สวาปามพื้นที่ของฮาร์ดดิสก์เครื่องอย่างแรง เพราะตัว OS เองเก็บทุกอย่างไว้ เพื่อความสะดวกของผู้ใช้เช่น Drivers ต่างๆ, ภาษาอีกหลายภาษา(ทั้งเมนู, ทั้งHelp, ฯลฯ )

เป็นที่รู้กันว่าหากต้องการเพิ่มพื้นที่ก็สามารถกดดู Get Info ของ App ที่คุณต้องการ ด้านล่าง ๆ จะมีหน้าต่างบอกว่าโปรแกรมนี้มีภาษาอะไรแถมมาบ้าง แล้วก็สามารถเลือกลบเอาตามสะดวก

หากวิธีก่อนหน้านี้ยุ่งยากไปต้องกดหลายทีไม่ชอบ ก็อาจใช้วิธีฮาร์ดคอร์หน่อยโดยใช้ Command Line พิมพ์
sudo find / \! -name “English.lproj” -name “*.lproj” -type d -exec rm -r — {} \
ที่ Terminal.app หรือ iTerm.app เพื่อลบทุกภาษาทิ้งยกเว้นภาษาอังกฤษหรือหากว่าต้องการเก็บภาษาอื่นนอกจากอังกฤษไว้ให้พิมพ์ \! -name “ภาษาคุณ.lproj” ต่อท้ายคำว่า “English.lproj” ก็ได้

หรือหากคิดว่าชีวิตอยู่ในอันตรายกับวิธีที่ 2 ขอแนะนำโปรแกรม monolingual
ใช้งานง่ายกว่า เพราะเป็นโปรแกรมมีปุ่มให้กด กดจึ๊กเดียวภาษาอื่นหายเกลี้ยง ปลอดภัย(ทางจิตใจ)กว่ากันเยอะ ปกติถ้าไม่เคยลบเลยอาจะจะได้พื้นที่เพิ่มขึ้นมา 2 กิ๊ก หรือบางที 3 กิ๊กทีเดียวเชียว