ระหว่างเดินทางไปดู Always หนังญี่ปุ่นสุดฮิตที่ House Rama ก็มีคุยกันเรื่องหนังตัวอย่างที่เป็นเสียงในฟิล์มว่า เวลาที่ออกเสียงคนญี่ปุ่น เค้าจะออกกันว่า ออล-เว-สึ ส่วนตัวคิดว่าเออ สำเนียงมันน่ารักดี พอไปถึงโรง eYacht ซึ่งมีเครื่องแต่งกายเป็นเสื้อยืด กางเกง 3 ส่วน กับกระเป๋าเป้ใบเขื่อง ก็เดินไปซื้อตั๋ว
เหตุเกิดที่หน้าเคาท์เตอร์ขายตั๋ว House Rama
พี่แว่นผมยุ่ง : เรื่องอะไรครับพี่
eYacht : ออล-เว-สึ
พี่แว่นผมยุ่ง : (นิ่งไป 1 วินาที) This is Screen which seat?
eYacht : (เอานิ้วชี้ไปที่นั่งบนจอ)
พี่แว่นผมยุ่ง : *&T%@ (พูดกลับมาเป็นภาษาญี่ปุ่น เดาว่าคงบอกราคาตั๋ว)
eYacht : (หยิบเงินจ่ายไป)
พี่แว่นผมยุ่ง : (หยิบตั๋วให้) +&$##%@ (ภาษาญี่ป่น ผายมือไปทางขวา เดาว่าคงจะบอกว่าโรงอยู่ทางนั้น)
eYacht : (ยืนนิ่งคิดว่าทำยังไงดี ถูกคิดว่าเป็นคนญี่ปุ่นไปแล้ว เลยโค้งให้งาม ๆ หนึ่งที พร้อมบอกว่า) อาริกาโตะ!
พี่แว่นผมยุ่ง : (คงยิ้มในใจ เฮ้ย กูนี่สำเนียงใช้ได้เลยฟ่ะ) – เอานี้เดาเอาเอง
ปล. หากพี่แว่นผมยุ่งมาอ่านก็ขอบอกว่าผมไม่ได้ตั้งใจหลอกพี่นะครับ สถานการณ์มันพาไปจริง ๆ
ปฬ. Always เป็นหนังที่สนุกมาก หากเป็นไปได้อยากให้ไปดูกัน
Leave a Reply