อย่างที่เล่าให้ฟังว่าไปสัมภาษณ์วีซ่าสหรัฐมาครับ ตอนที่ไปถึงขั้นตอนส่งเอกสารทั้งหมด เจ้าหน้าที่ถามว่าจะสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษหรือไทย ด้วยที่ได้ยินมาว่าถ้าสัมภาษณ์อังกฤษจะเร็วและง่ายกว่า แต่เพราะเข้าไปเป็นคนแรก ๆ และเอกสารก็ไม่น่าจะติดขัดอะไร ผมจึงเลือกสัมภาษณ์ไทยแทน
พอเข้าไปนั่งรอด้านใน ซักพักก็เริ่มเรียกสัมภาษณ์ เลขกระโดดไปมาอย่างที่ร่ำลือกันจริง ๆ ด้วย พอถูกเรียกผมเดินไปที่เคาน์เตอร์สัมภาษณ์
eYacht : (มองเห็นฝรั่งนั่งอยู่) อ้าว ไหนว่าสัมภาษณ์ไทยฟะ (อันนี้คิดในใจ)
เจ้าหน้าที่ : Ubonratchathani ?
eYacht : Yes.
เจ้าหน้าที่ : Why do you want to go to United States? (ประมาณนี้แหละนะ)
eYacht : For Travel.
เจ้าหน้าที่ : (พลิกเอกสารไปมา) And… this is family business right?
eYacht : Yes, family business.
เจ้าหน้าที่ : umm…. New she tank sign please?
eYacht : (อ้าวเวรล่ะสิ พูดอะไรฟะ ฟังไม่ออก อะไรป้าย อะไรรถถังฟะ) Pardon?
เจ้าหน้าที่ : (ว่าแล้วก็ยกนิ้วมือซ้ายขึ้นมา) นิว ชี ทาง ซาย
eYacht : อ้อ …. นิ้วชี้ทางซ้าย (กรรมลุ้นเกือบตาย ที่แท้สัมภาษณ์ภาษาไทยจริง ๆ ด้วย ว่าแล้วก็วางนิ้วลงบนเครื่องอ่าน)
เจ้าหน้าที่ : New she tank kwa.
eYacht : อ้อ อันนี้รู้แล้ว แท้งขวาใช่มะ จัดให้
เจ้าหน้าที่ : Thank you. The passport will send to your place via mail.
eYacht : Thank you
Leave a Reply