วันก่อนพี่ที่ร้านเข้าไปขายของในลาว แล้วถือคู่มือ Do’s & Don’ts in Laos จากประเทศลาวมาฝาก เลยสแกนมาฝากกันพอหอมปากหอมคอ ถ้าใครอยากได้ฉบับเต็ม สามารถขอรับได้ที่สำนักงาน ททล (การท่องเที่ยวแห่งประเทศลาว) ทั่วราชอาณาจักรลาวครับ
(คลิกที่รูึปเพื่อดูึึึึรูปใหญ่)
“สะบายดี” แมน(เป็น)ประโยคที่คนลาวใช้ประจำวัน ด้วยความยิ้มแย้ม กอดกันและสะแดงความรักกันในสะถานที่สาทาละนะจะเป็นสิ่งที่บ่สุพาบสำหรับคนลาว
คนลาวจะถือห้วของตนเป็นสิ่งสูงสุด และถือตีนเป็นสิ่งต่ำสุด ึห้ามใช้ตัน เพื่อชี้แนะ หรือ แตะสิ่งของ เพื่อสะแดงท่าทีต่าง ๆ จะเป็นสิ่งที่รับบ่ได้
เปือยกายอาบน้ำในสะถานที่สาทาละนะเป็นสิ่งที่บ่สุพาบ
จูบกันและกอดกันในสะถานที่สาทาละนะเป็นสิ่งที่บ่สุพาบ กะลุนายับยั้งอารมณ์ของพวกท่านด้วย
กะลุนาอย่าแจกจ่ายสิ่งของ หรือ ขนมให้เด็กน้อย มันจะพาให้เกิดมีการขอทาน ถ้าต้องการอยากให้… มอบให้(…. แปลไม่ออก…) เป็นผู้แจกจ่าย
พระสงฆ์ สามเณรเป็นบุคคลที่ประชาชนเคารพนับถือ ห้ามเพศหญิงแตะต้องพระสงฆ์ และ สามเณร
การพี้ เสพ และมียาเสพติดอยู่ในการคอบคองแมน(เป็นการ)ผิดต่อกดหมายของ สปป ลาว. ผลที่ได้รับจะหนักหน่วงสำหรับท่านและสังคมลาว
ปล.การเขียนใน Entry นี้เป็นการเลียนการเขียนจากภาษาลาวครับ ดังนั้นจะดูึึึึึึึึึึผิดไวยกรณ์ไทยไปบ้าง










Leave a Reply