หลังจาก Final Fantasy III ออกรีเมคเป็น 3D บน Nintendo DS ตอนนี้ระหว่างที่รอภาคอังกฤษออก ดูเหมือนจะมีภาษาไทยออกมาก่อนแล้วครับ ใครรอเล่นอังกฤษลองแวะไปดูที่เว็บนี้ www.kenghot.com

ข้อสังเกตของผมคือ ถ้าไม่มี Internet แล้วเหตุการณ์ที่จะมีคนนำเกมมาแปลคงไม่สามารถเกิดขึ้นได้ (หรือจะทำได้ก็คงยากมาก)
ทั้งในแง่ที่ผู้ทำไม่มีระบบแจกจ่ายได้(งานนี้มีการปล่อย Close beta ให้ช่วยกันทดลองด้วย), ไม่สามารถประกาศหาทีมมาช่วยแปลได้ (งานนี้มีหลายสิบคนมาแบ่งหน้าที่กันแปลอย่างเป็นระบบ), ผู้ทำไม่ได้รับคำชมเชย (เป็นสิ่งที่ผมคิดว่าผู้ทำควรจะได้เป็นที่สุด)

ส่วนผมเอาใจช่วย ตอนนี้ลังเลว่าจะรอเล่น Eng ดีหรือรอไทยดี เพราะยังไม่เคยเล่นเกม RPG ไทยเลย คงสนุกดีเนอะ (แต่ Eng ก็ได้ฝึกภาษาเอาไงดีน้า -_-“)

ปล.ตอนนี้มีคนแปล Cooking Mama ไทยออกมาด้วยครับ ใครสนใจแวะหาดูได้ที่บอร์ดไทยนิน